نوشته بلاگ

نحوه اسکن و ترجمه عکس‌های حاوی متن در گوگل ترنسلیت

با برنامه‌ی گوگل ترنسلیت به‌راحتی می‌توانید تصاویر را اسکن و به هر یک از زبان‌های پشتیبانی‌شده‌ی گوگل ترجمه کنید.

با تلفن همراهتان می‌توانید یک عکس حاوی متن را اسکن کنید یا تصویری را که از قبل در گالری خود ذخیره کرده‌اید، انتخاب کنید و سپس به کمک گوگل ترنسلیت به ترجمه‌ی متن داخل عکس بپردازید.

برای ترجمه‌ ی تصاویر در آیفون، آیپد یا گوشی اندرویدی خود می‌توانید به دو روش از برنامه‌ی گوگل ترنسلیت استفاده کنید:

• یکی از راه‌های ترجمه‌ی عکس این است که دوربین خود را به سمت عکس بگیرید و به برنامه اجازه دهید آن را اسکن کند. اگر از قبل عکس را در گالری خود ذخیره نکرده‌اید، می‌توانید از این روش استفاده کنید.
• اگر هم تصویری که می‌خواهید ترجمه کنید در گالری گوشی‌تان وجود دارد، تصویر را در گوگل ترنسلیت وارد کرده و ترجمه را انجام دهید.

اسکن و ترجمه‌ی یک تصویر جدید با گوگل ترنسلیت

برای ترجمه‌ی عکسی که در گالری گوشی‌تان قرار ندارد، ابتدا گوگل ترنسلیت را باز کنید. داخل برنامه، زیر کادر متن روی Camera ضربه بزنید.

دوربین شما باز می‌شود. از بالا، زبان‌ متن داخل تصویر و زبانی را که می‌خواهید متن به آن ترجمه شود، انتخاب کنید. برای اینکه برنامه به‌طور خودکار زبان مبدأ را تشخیص دهد، در قسمت زبان مبدأ Detect Language را انتخاب کنید.

در پایین نمای دوربین، روی Instant ضربه بزنید.

دوربین گوشی خود را به سمت تصویری که می‌خواهید ترجمه کنید بگیرید. برنامه، متن روی عکس شما را ترجمه می‌کند.

اگر می‌خواهید یک عکس ثابت بگیرید و سپس آن را ترجمه کنید، روی Scan ضربه بزنید، یک عکس بگیرید و به برنامه اجازه دهید آن را ترجمه کند.

اسکن و ترجمه‌ی تصاویر ذخیره‌شده با گوگل ترنسلیت

اگر عکس مدنظرتان از قبل در گالری گوشی ذخیره شده است، باید آن را برای ترجمه به گوگل ترنسلیت اضافه کنید.

برای انجام این کار، ابتدا برنامه گوگل ترنسلیت را روی گوشی خود اجرا کنید. در برنامه روی Camera ضربه بزنید.

در بالای صفحه‌‌نمای دوربین، هر دو زبان مبدأ و مقصد را برای ترجمه‌ی تصویر خود انتخاب کنید. برای اینکه اپلیکیشن زبان مبدأ را تشخیص دهد، در قسمت زبان مبدأ، Detect Language را انتخاب کنید.

در پایین صفحه، روی Import ضربه بزنید تا تصویر خود را به برنامه اضافه کنید.

اگر درخواست مجوز داده شد، روی Yes ضربه بزنید. سپس تصویری را که می‌خواهید ترجمه کنید، انتخاب کنید.

گوگل ترنسلیت تصویر شما را وارد و اسکن می‌کند. برای مشاهده ترجمه‌ ی کلمات خاص، روی آن کلمات در تصویر ضربه بزنید.

برای مشاهده ترجمه‌ی کامل متن در تصویر، روی گزینه Select All ضربه بزنید.

به همین راحتی می‌توانید متون را از روی عکس ترجمه کنید.